Renaissance de l'article 750-1 du Code de procédure civile

Le Ministère de la Justice a permis la renaissance de l’article 750-1 du code de procédure civile moins de 9 mois après son annulation par le Conseil d'Etat.

Un acheteur ne peut désormais plus saisir le tribunal sans avoir préalablement tenté de recourir à une médiation si le litige porte sur un montant inférieur à 5.000 euros, ce qui concerne la très grande majorité des affaires qui nous sont soumises dans le cadre d’une médiation.

A partir du 1er octobre 2023, les professionnels ne risqueront plus d’être contraints à une procédure judiciaire, à condition toutefois d’avoir préalablement désigné un médiateur de la consommation.

Elargissement des compétences du Fichier I-CAD

Le fichier I-CAD, géré par la Ste Ingénium Animalis (auquel le LOOF n'est malheureusement pas partie prenante) va voir son périmètre de délégation s'élargir durant l'année 2023 pour intégrer les nouvelles exigences de la Loi Santé Animale (LSA) issue d’un règlement européen de 2016, ainsi que celles de la loi visant à lutter contre les abandons et la maltraitance animale, et développera l'outil de contrôle des petites annonces afin de permettre la création d'un registre des opérateurs (toute personne physiques ou morale ayant des animaux sous sa responsabilité - y compris pour une durée limitée -), à savoir : 

  • les éleveurs (y compris dérogataires), 
  • les refuges, 
  • les fourrières 
  • et les familles d'accueil des associations de protection animale.

La LSA impose aux opérateurs de se déclarer : déclarer ses installations, déclarer son vétérinaire sanitaire, déclarer le nombre d’animaux hébergés par espèce.

Le Conseil d'Etat annule l'obligation de médiation préalable à la saisine du tribunal

Dans sa décition du 22/09/2022, le Conseil d'Etat annule l'obligation de recours amiable préalable à la saisine des Tribunaux pour les litiges de moins de 5.000€, comme étant une lenteur supplémentaire dans la résolution des litiges. L'article 750-1 du code de procédure civile est donc supprimé.

CECI ENTRAINE QUE :

  1. LES ELEVEURS CONSERVENT L'OBLIGATION DE DESIGNER UN MEDIATEUR DE LA CONSOMMATION ;
  2. LES ACQUEREURS POURRONT DESORMAIS SAISIR LA JUSTICE DIRECTEMENT sans avoir recherché au préalable un arrangement amiable auprès du vendeur.

Selk@Club engage donc ses éleveurs adhérents à être encore plus vigilants quant à la qualité des documents de vente et de leur communication (obligation d'information précontractuelle) et à adapter leurs pratiques à ce nouveau contexte réglementaire (syndicalisation professionnelle, assurance comprenant la défense recours, etc.)

Séminaire des clubs de races du 11/11/2022

Selk@Club remercie le LOOF d'avoir organisé, le 11/11/2022, le séminaire annuel des clubs de races faisant état de l'actualité scientifique et génétique sur les deux thèmes suivants :

  1. Les robes "golden" dans l'espèce féline ;
  2. Panachure classique, blanc dominant et "panachure minimale - yeux bleus" chez le chat.

Cette présentation a été réalisée par Mme la Pr Marie Abitbol (généticienne - SupvetAgro Lyon) qui a expressément demandé aux participants de s'abstenir de publier les schémas, diagrammes et documents projetés, s'agissant de documents internes à caractère scientifiques pouvant faire l'objet de publications et couverts par les droits d'auteurs, appartenant en propre à leur autrice (et à son équipe).

Ce séminaire a été animé par M. Jonathan Koskas (responsable de la commission des standards et programmes d'élevage), Mme Pascale Portelas (responsable de la commission des juges) et Mme Véronique Dubos (responsable de la commission des clubs de races).

Mme Catherine Le Trionnaire, Présidente du LOOF assistait également en tant que Présidente de clubs de races.

Nous vous invitons ci-dessous à retrouver le résumé du séminaire rédigé par Mme la Pr Marie Abitbol.

du 25/02 au 05/03/2023

Le Concours Général Agricole de Paris reprend ses quartiers Au parc des Expositions

Créé en 1870, le Concours Général Agricole et son Concours des Animaux récompense les meilleurs animaux  reproduc-teurs français. Il constitue un élément essentiel de l'attractivité du Salon International de l'Agriculture pour le grand public et les médias. C’est enfin une véritable vitrine du travail des éleveurs français.

La cinquième édition du Concours Général Agricole des Chats de Race se tiendra pendant le Salon International de l'Agriculture 2023 du 25 février au 5 mars 2023.

La sélection se base sur le Système de Qualification des Reproducteurs (SQR). Les chats doivent être « Recommandé », « Elite B » ou « Elite A ». Pour les départager et ainsi obtenir 40 chats par jour de compétition, des points sont attribués selon leur descendance et leurs résultats en spéciales d’élevage ainsi qu'en exposition.

CHATS SELECTIONNES 2023

C'est le mardi 23/11/2023 dans le Hall 2.1 du Parc des Expositions que se déroulera le Concours général des Selkirk cette année.

Copyright Selk@Club avec l'aimable autorisation de (ordre alphabétique) Mesdames et Monsieur :
  Pauline Borg (de Mirkwood), Françoise Bovais-Liégeois (des Furoles d'Ajol), Loïc Juillat (de la Kaz Dodo Morris), Marielle Rouby (Coeur de Selk) & Stéphanie Schaff (des P'tits Chachoux).

Crédit photo : Frédéric Lhonoré et Lola Ledoux pour le LOOF..

1er meilleur Selkirk Tarare 2021.

Selk@Club remercie ses partenaires pour leur participation à la fourniture des cadeaux d'accueil et au podium.

Elevages présents ou représentés à la spéciale 2022 d'Orléans :

Ce ne sont pas moins de 11 éleveurs français ou étrangers qui se sont rendus à cette spéciale 2022 (présentation par ordre alphabétique) :

  • Boucles*UK (Sarah-Louise Walker) : par elle-même et Diana Saunderson ;
  • Coeur de Selk (Marielle Rouby) : par elle-même et Aurélie Postel ;
  • de l'Harmonie Selrex*FR (Céline Rebeix) : par elle.même, Aurélie Postel et Camille Rousseau ;
  • de Mirkwood*FR (Pauline Borg)  : par elle même, Annick Borg, Sarah de Carvalho da Silva, Emilie Franoux, Fabienne Sheppard et Blanche Ténart ;
  • des Clos'Dine (Claudine Bigache) : par elle-même ;
  • des Démons du Midi (Manon Anouzet) : par elle-même ;
  • des Furoles d'Ajol*FR (Françoise Bovais-Liégeois) : par elle-même, Loïc Juillat et Emilie Franoux ;
  • de la Kaz Dodo Morriss*FR (Loïc Juillat) : par lui-même ;
  • du Bibidi Coon*FR (Tyfène Bettefort) : par elle-même ;
  • du Duc de Lorraine*FR (Emilie Franoux) : par elle-même ;
  • du Mont-Royal*BE (Rachel Nélissen) : par elle-même.

Etaient également représentés d'autres élevage français ou étrangers, dont les reproducteurs permettent d'enrichir le programme d'élevages présents. 
Ces apports externes permettent indirectement d'améliorer la diversité génétique de la race (présentation par ordre alphabétique) :

  • Brilliant Spark*RU (Elena Nikonova) : par Pauline Borg ;
  • British Sunshine*FR (Véronique Lopez) : par Marielle Rouby ;
  • d'Ô-Lôgis-des-Cotons*FR (Nathalie Kiefer) : par Françoise Bovais-Liégeois ;
  • de Goupil*FR (Hélène Hanse) : par Céline Rebeix ;
  • de la Déesse Séléné (Anaïs Brion) par Manon Anouzet et Tyfène Bettefort ;
  • des Sortilèges Coon*FR (Jérôme Vandersnickt) : par Manon Anouzet ; 
  • des Terra de Catoun (Christine Campin) : par Loïc Juillat ;
  • du Jardin de Berlioz (Florence Pruvost) : par Loïc Juillat ;
  • Joy My Soul*UK (Larissa Ivanenko) : par Sarah de Carvalho da Silva ;
  • SelRexWin*DK  (Winnie Witthoft) : par Tyfène Bettefort ;
  • Silverdust*IT (Mara Pagano) : par Sarah de Carvalho da Silva ;

Résultats de la spéciale 2022

Ayant été jugés ensemble les chats ont été classés au podium. Les juges n'ont pas inclus dans le classement le meilleur auxiliaire d'élevage qui a été montré à part :

  • 1er - Salvatore de Mirkwood, mâle neutre SRL black golden shaded & blanc : BOB - BIS - Prix Spécial, à Fabienne Sheppard (de chez Pauline Borg) ;
  • 2ème - Spoutnick de LAF 204803, mâle SRL blanc / Yx Or : BIS à Françoise Bovais-Liégeois (de chez Nathalie Kiefer) ;
  • 3ème - O'Maley British Sunshine, mâle SRS bleu self à Marielle Rouby (de chez Véronique Lopez) ;
  • 4ème - Thorin Ecu de chêne de Mirkwood, mâle 6/10m SRL red mackerel tabby & blanc bicolore : BIS  à Emilie Franoux (de chez Pauline Borg) ;
  • 5ème - Sarabande des Furoles d'Ajol, femelle SRL seal-tortie point & blanc arlequin, de chez et à Françoise Bovais-Liégeois ;
  • 6ème - Turquoise de la Kaz Dodo Morriss, femelle 3/6m SRL bleue-tortie blotched tabby : BIS, de chez et à Loïc Juillat ;
  • 7ème - Tessa-Sparrow du Mont-Royal, femelle 6/10m SRL rousse & blanc bicolore : BIS de et à Rachel Nélissen ;
  • 8ème - Silverdust Jonah, mâle ?? SRL lilac à Sarah Carvalho da Silva (de chez Mara Pagano) ; 
  • 9ème - Snow de Mirkwood, femelle neutre SRL chocolat tabby point : BIS, à Annick Borg (de chez Pauline Borg) ;
  • 10ème - Ti'Amo des Clos'Dine, mâle 3/6m, SRS chocolat blotched tabby & blanc bicolore : BIS, de chez et à Claudine Bigache

Meilleur auxiliaire d'élevage (sur 3 présentés) :

  • River de Mirkwood, SEL red golden shaded (de chez et à Pauline Borg.

Meilleur lot d'élevage (sur 4 lots présentés) :  de chez et à Marielle Rouby

  • R'Mione Coeur de Selk (SRL blue-tortie & blanc),
  • Thelmine Coeur de Selk (SRL blue-tortie & blanc) + Prix spécial,
  • Shalimar Coeur de Selk (SRL black-tortie 1 blanc) + Prix spécial.

1 lot 3 générations présenté : 

  • Muse de Goupil : SRL Chocolat (de chez Hélène Hanse), à Céline Rebeix,
  • Ocarina de l'Harmonie Sel'rex : SRL Lilac point, de chez et à Céline Rebeix,
  • Shaka Ponk de l'Harmonie Sel'rex : SRL Lilac (de chez Céline Rebeix), à Camille Rousseau.

Copyright Selk@Club avec l'aimable autorisation de Fabienne Sheppard, Françoise Bovais-Liégeois, Marielle Rouby, Emilie Franoux et Loïc Juillat

SPECIALE D'ELEVAGE 2022

C'est l'AFPL et le Catimino club qui ont accueilli l'édition 2022 de la spéciale d'élevage "Selkirk", dans le cadre prestigieux de son exposition féline d'Orléans (jugements traditionnels LOOF + 2 X 6 rings TICA), le samedi 29 octobre 2022.

Mme Brigitte Berthelon et M. Eduard Borras nous ont fait l'amitié de présider cette spéciale d'élevage. Choisis conjointement par Selk@Club et l'AFPL.

Cette spéciale a été un événement unique dans le monde félin et pour la race puisque ce sont 53 Selkirks de tous poils (sur 66 inscrits) qui ont été jugés (soit 3 de plus que lors de la spéciale d'élevage du Paris Animal Show 2017).

  1. Tous les Selkirks (à l'exception des "lisses" = straight) étaient engagés ensemble dans les mêmes classes que lors d’une exposition classique : 3-6 mois, 6-10 mois, CAC, CACIB, CAGCI, CACE, CAGCE, CAP, CAPIB, CAGPI, CAPE, CAGPE, Honneur ;
  2. Les Lisses ont été jugés à part (auxiliaires d'élevage), le meilleur a été récompensé ;
  3. En complément des engagements et des « best in show » classiques (femelle 3-6 mois, mâle 3-6 mois, femelle 6-10 mois, mâle 6-10 mois, femelle neutre, mâle neutre, femelle, mâle), il a été ouvert des classes d’élevage spécifiques : lot d’élevage, 3 générations.

Compte tenu du nombre de lots d'élevage et de 3 générations déclarés (37 pour les premiers, 10 pour les seconds), puis annulés en cours de spéciale (du fait de la défaillance partielle ou totale de deux élevages), Mme Berthelon et M. Borras ont décidé, après communication des "Best" à l'organisateur et en accord avec Selk@Club :

  1. de n'accepter qu'un "lot d'élevage" et/ou "3 générations" maximum par élevage présent "représentatif" du travail de sélection et d'homogénéité de l'éleveur concerné ;
  2. de reporter les jugements spéciaux après la récompense du classement au podium pour permettre aux participants de se concerter.

Il n'y a pas eu de jugement spécial des vétérans qui ont été récompensés par ailleurs dans leur classe de présentation
En effet, du fait du refoulement de plusieurs chats par le contrôle vétérinaire, il a été nécessaire pour le secrétariat de la spéciale, le club de race organisateur et les juges de trier les présents et d'annuler 17 des 25 lots d'élevage déclarés dans la nuit du mardi au mercredi précédant l'exposition. Les juges ont décidé :

  1. de procéder aux jugements spéciaux après la remise des Best de l'exposition pour ne pas retarder l'ensemble,
  2. de n'accepter qu'un lot d'élevage et un seul lot 3 génération" par éleveur déclarant,
  3. de ne pas récompenser spécialement les vétérans dans la mesure où ils avaient déjà été jugés dans leurs classes respectives et qu'il n'y avait pas de fiche spécifique de jugement au rapport type de spéciale pour ce faire.

Retrouver les Selkirk en exposition :

Les éleveurs et détenteurs de Selkirks présentent régulièrement leurs chats en concours ou en conformité tout au long de l'année, aussi bien en France qu'à l'étranger. 

Nous vous présentons ci-dessous ceux de nos adhérents qui nous ont informé de leur participation. Retrouvez leurs résultats dans la page "les résultats de nos adhérents en concours" :

  1. les 9/10 janvier 2022 - Dammarie-les-Lys (AFPL : jugement traditionnel LOOF + TICA) : de Mirkwood + des Furoles d'Ajol ;
  2. les 12/13 février 2022 - Amiens-Salouel (AFNP): des 3 fripons Mirex (SRL);
  3. les 3/4 mars 2022 - Concours général agricole de Paris (résultats ci-dessous) : Coeur de Selk (SRS) + de Mirkwood (SRL) + des Furoles d'Ajol (SRS & SRL) + des Terra de Catoun (SRL) ;
  4. les 12/13 mars 2022 - Nîmes (PAF) : Coeur de Selk ;
  5. les 11/12/13 mars 2022 - Paris Animal Show (AFPL : jugement traditionnel LOOF + TICA) : de Mirkwood  + des Furoles d'Ajol) ;
  6. les 04 /05 mai 2022 - Montargis (AFPL : jugements traditionnels LOOF + TICA) : des Furoles d'Ajol ;
  7. les 10/11 septembre 2022 - Chartres (AFPL : jugements traditionnels LOOF + TICA) : des Furoles d'Ajol ;
  8. les 17/18 septembre 2022 - Monaco (de Gati de Mùnegu) : des Terra de Catoun, du Mont-Royal ;
  9. les 17/18 septembre 2022 - Dabo (CFE) : du Duc de Lorraine ;
  10. les 17/18 septembre 2022 - Tarare (AFF) : de la Kaz Dodo Morris ;
  11. 24/25 septembre 2022 - Le Pontet (AFPCA) : Coeur de Selk et de la Kaz Doco Morris ;
  12. les 01/02 octobre 2022 - Méréville (Euro-Cat) : de la Kaz Dodo Morris, des Furoles d'Ajol ;
  13. les 08/09 octobre 2022 - Balma (CFL) : de la Kaz Dodo Morris ;
  14. le 10 octobre 2022 - Douai (CC 3000) : des 3 Fripons Mirex ;
  15. les 15/16 octobre 2022 - Ozoir-la-Ferrière (ANABI) : de la Kaz Dodo Morris, de Mirkwood et des Furoles d'Ajol ;
  16. les 22/23 octobre 2022 - Vitré (CFO) : de la Kaz Dodo Morris ;
  17. les 29/30 octobre 2022 - Orléans (AFPL-Catimini : jugements traditionnels LOOF + TICA) Spéciale d'élevage le samedi : Boucles*UK, Coeur de Selk, de la Kaz Dodo Morris, de Mirkwood, des 3 fripons Mirex, des démons du Midi, des Furoles d'Ajol, du Duc de Lorraine, du Jardin de Berlioz, du Mont-Royal*BE, du Duc de Lorraine,   ;
  18. les 05/06 novembre 2022 - Millau (Addict'Chat) : des Furoles d'Ajol et du Jardin de Berlioz ;
  19. les 05/06 novembre 2022 - Les Arcs-sur-Argens : des Terra de Catoun ;
  20. le 27 novembre 2022 - Charleville-Mézières (UFICA) : de Mirkwood et des Furoles d'Ajol ;

 

Copyright Selk@Club avec l'aimable autorisation de Rachel Nelissen, Sarah Carvalho da Silva, Annick Borg, Claudine Bigache et Pauline Borg, Emilie Franoux et son conjoint, Manon Anouzet, Loïc Juillat, et nos deux juges : B. Berthelon & Eduard Borras

Les vainqueurs 2022

Copyright Selkj@Club avec l'aimable autorisation de (ordre de classement) :
 Mesdames Marielle Rouby (Coeur de Selk) et Françoise Bovais-Liégeois (des Furoles d'Ajol)

Crédit photo : Frédéric Lhonoré et Lola Ledoux pour le LOOF.

O'Maley British Sunshine : 3ème meilleur chat du Concours - Meilleur de race SRS / Meilleur mâle
A Marielle Rouby - Coeur de Selk
de chez Véronique Lopez

Boucles Monsieur Atchoum : Meilleur de race SRL / Meilleur mâle (idem en 2019)
A Françoise Bovais-Liégeois - des Furoles d'Ajol
de chez Sarah-Louise Walker

 

 

Pumkin des Furoles d'Ajol : Meilleure femelle SRL
A et de chez Françoise Bovais-Liégeois - des Furoles d'Ajol

04 & 05
mars 2022

Concours Général Agricole de Paris 2022

Créé en 1870, le Concours Général Agricole et son Concours des Animaux récompense les meilleurs animaux reproducteurs français. Il constitue un élément essentiel de l'attractivité du Salon International de l'Agriculture pour le grand public et les médias. 

C’est enfin une véritable vitrine du travail qualitatif des éleveurs français : génétique, santé, bien-être et beauté des reproducteurs. Le LOOF est le seul organisme de sélection agréé à procéder aux inscriptions au CGA.

La sélection se base sur le Système de Qualification des Reproducteurs (SQR). Les chats doivent être « Recommandé », « Elite B » ou « Elite A ». Pour les départager et ainsi obtenir 40 chats par jour de compétition, des points sont attribués selon leur descendance et leurs résultats en spéciales d’élevage ainsi qu'en exposition.

Etaient sélectionnés pour le concours général agricole le 04/03/2022, les chats suivants :

a) pour la variété Poil court :

  • Flora Kissa (femelle SRS blue-tortie & white) : de chez Barbara Didouhe, à Françoise Bovais-Liégeois,
  • O'Maley British Sunshine (mâle SRS blue) : de chez Véronique Lopez-Rovidati, à Marielle Rouby.

b) Pour la variété poil long :

  • Boucles Monsieur Atchoum (mâle SRL black smoke) : de chez Sarah Louise Walker, à Françoise Bovais-Liégeois,
  • Toison d'Ovidé Liam (mâle SRL cinnamon & white) : de chez Sylvie Robitaille, à Christine Campin,
  • Curly Quaint Dandy Brilliant Spark (mâle SRL chocolat silver tabby point) : de chez Elena Nikonova, à Christine Campin,
  • Pinoccio de la Déesse Séléné (mâle SRL) chocolat golden shaded yx Or) : de chez Anaïs Brion, à Pauline Borg,
  • Jadallys de l'Eclat d'Aëlendil (femelle SRL black-tortie) : de chez Audrey Millot, à Victoire Coffre-Chazal,
  • Légende des Terra de Catoun (femelle SRL brown-tortie mackerel tabby) : de chez et à Christine Campin,
  • Pumkin des Furoles d'Ajol (femelle SRL sed Self) : de chez et à Françoise Bovais-Liégeois,
  • Joy My Soul Eva (femelle SRL blue-tortie) : de chez Larissa Ivanenko, à Pauline Borg.

Ont été récompensés :

  1. Médaille de Bronze du concours de l'espèce Féline / Meilleur de race / meilleur mâle Selkirk rex poil court : O'Maley British Sunshine,
  2. Meilleur de race  / Meilleur mâle Selkirk rex poil long : Boucles Monsieur Atchoum,
  3. Meilleure femelle Selkirk rex poil long : Pumkin des Furoles d'Ajol.

Merci aux éleveurs ayant participé, aux juges ayant et zootechniciens ayant examiné nos Selkirks :

  • le 04/03/2022 : Mmes Françoise Dubois et Françoise Bussieras,  Mr Louis Coste ;
  • en finale, le 05/03/2022 : Mme Pascale Portelas (resp. de la commission des juges) et Mrs Fabrice Calmès (Président du LOOF) et Etienne Furthner (Resp. du conseil Scientifique).

 

Crédit photo : Frédéric Lhonoré et Lola Ledoux pour le LOOF (O'Maley + Monsieur Atchoum + Pumkin) : Publié avec l'aimable autorisation de : Mmes Marielle Rouby (Coeur de Selk*FR), Françoise Bovais-Liégeois (des Furoles d'Ajol*FR), Christine Campin (des Terra de Catoun*FR) et Pauline Borg (de Mirkwood*FR)

O'Maley British Sunshine, 3ème meilleur du CGA : Meilleur de race SRS
Boucles Monsieur Atchoum : Meilleur de race SRL  / Meilleur mâle
Pumkin des Furoles d'Ajol : meilleure femelle SRL

19
Sept.
2019

Spéciale d’élevage : RESULTATS TARARE (Amitié Féline de France)

Compte tenu des effectifs jugés, et du principe de récompense d'1 chat/4 présents  par M. Peter Moormann (NL), le classement est le suivant :

  1. « Popular Fur Of Fendi du Mont-Royal*BE » - SRL sealpoint & blanc (de chez & à Rachel Nelissen) ;
  2. « Owen des Mohair Cats » - SRL lilas mackerel tabby (de chez Christelle Peyrin & à Jessica Fallot) ;
  3. « O’Maley British Sunshine » - SRS bleu (de chez Véronique Lopez-Rovidatti & à Marielle Rouby) ;
  4. de « River de Mirkwood » (de chez & à Pauline Borg) ;
  5. « Symphony-des Furoles d’Ajol » (de chez Françoise Bovais-Liégeois & à Florence Pruvost-Dewevre) ;
  6. « Bouledefrisouill Shaee Speranza » (de chez & à Jessica Fallot) ;
  7. « Saphira des Furoles d’Ajol » (de chez & à Françoise Bovais-Liégeois) ;
  8. « Spero Patronum de Mirkwood » (de chez & à Pauline Borg) ;
  9. « Rmione Coeur de Selk » (de chez & à Marielle Rouby).

 Meilleur vétéran (3 présentés) :

  • « Joey du Jardin de Berlioz » (de chez Florence Pruvost-Dewevre & à Loïc Juillat).

1er meilleur lot d’élevage (4 lots présentés) :

  • « Riesling des Furoles d’Ajol » (à Dominique Sorba-Simon),
  • « Symphonie des Furoles d’Ajol » (à Florence Pruvost-Dewevre),
  • « Saphira des Furoles d’Ajol » (à Françoise Bovais-Liégeois).

 

Reportage photo réalisé durant la spéciale d'élevage : photos publiées avec l'aimable autorisation de : Mmes Rachel Nelissen (du Mont-Royal*BE), Florence Pruvost (du Jardin de Berlioz*FR), Marielle Rouby (Coeur de Selk*FR) et Pauline Borg (de Mirkwood*FR).

Symphony des Furoles d'Ajol : 5ème à Florence Pruvost
R'Mione Coeur de Selk : 9ème à Marielle Rouby
Spero Patronum de Mirkwood : 8ème à Pauline Borg